GENÇ WERTHER’İN ACILARI
(Die Leiden Des Jungen Werthers)
Johann Wolfgang Von Goethe
Gendaş, 1991, İstanbul
- Zavallı Werther Lotte’ye onun için her fedakarlığa katlanacak ve adeta onun kölesi olabilecek kadar aşıktır. Fakat nasılsa Lotte, Albert ile evlenmiştir. Bundan sonra Werther için cehennemi aşk acıları başlamıştır. Artık Werther dünyadaki en büyük sevdasının Lotte’nin de çözemeyeceği bir şekilde kurbanı olmuştur. Lotte’nin Werther ile olan beraberliği Werther’i yer bitirir, firakın daha da kötüsü, dünyada buluşamayacak olmanın acısı Werther’i yakıp kavurur. Lotte’nin kocası olan Albert’in de iyi ve dengeli biri olması Werther’i daha da sıkar. Günün birinde Lotte, bu işin daha fazla böyle sürmemesi gerektiğini artık Werther’in kendisinden vazgeçmesi gerektiğini bildiri ifadeleri Werther’i en dibe vurdurur. Ve sonunda Werther daha fazla dayanamayıp intihar eder.
- Werther içini mektuplara (Wilhelm’e gönderiyor) ve günlüğüne döker. “26 Temmuz; Kaç kez onu bu kadar sık görmeye karar verdim. Ama kim dayanabilir buna! Her gün nefsime yeniliyorum ve ardından yemin ediyorum: “yarın ondan uzak kalacaksın!” Ama sabah olduğunda, karşı çıkılmayacak bir bahane bulup, ne olduğunu anlamadan onun yanında buluyorum kendimi.”, “Albert’e saygı duymaktan kendimi alamıyorum. Onun sakin görünüşü, benim gizleyemediğim huzursuzluğumla canlı bir karşıtlık oluşturuyor.”
- Bu kitabı vakt-i zamanında okumuş olan bir çok genç de bu romanda kendini bulup intihar etmişler.
